基于人地关系和人群关系的传统村落价值体系再认识

Re-study of the Traditional Village Value System Based on 'Human-land Relationship' and 'Interperson Relationship'

  • 摘要: 传统村落作为人类最基本的聚落单元,其形成和演变与地理气候、地形地貌、资源环境及人文环境密不可分。本文基于“人地关系”和“人群关系”分析传统村落价值形成和发展演变的基本原理,通过传统村落在环境响应与资源利用、乡土建造体系、社会组织结构、外部影响演变和传统文化观念5个方面的梳理分析,探讨了基于传统村落自身文化语境的价值体系,由5条价值原型构成,包含:环境适应与资源利用的发展模式、地域内乡土建造体系的技术特征、村落社会组织关系的空间结构、区域间文化交流影响的历史见证和传统观念与非物质文化的活态传承。

     

    Abstract: As the most basic unit of human settlement, the formation and evolution of traditional villages are closely linked to geography, climate, topography, landscape, resource environment, and humanistic context. This paper takes the 'human-land relationship' and 'interperson relationship' as the backdrop for the value formation of traditional villages, and analyzes them in five aspects: environmental response and resource utilization, vernacular construction systems, social organization, external influences and evolution, as well as traditional cultural concepts. Through the analysis of these five aspects, the traditional villages are explored in terms of environmental adaptation and resource use patterns, technical characteristics of vernacular construction systems in the region, settlement structures reflecting the social organizational relationships of villages, regional characteristics, and historical witnesses to inter-regional exchanges. The analysis delves into the values and survival wisdom embedded in traditional villages, focusing on environmental adaptation and resource use patterns, technical features of local construction systems, settlement structures mirroring social organizational ties within villages, historical testaments to the impact of regional interactions, and the living inheritance of traditional intangible cultures.

     

/

返回文章
返回