基于参与式社区规划的传统村落价值重构——以广州市深井村为例

Traditional Village Value Reconstruction Based on Participatory Community Planning: A Case Study of Shenjing Village in Guangzhou City

  • 摘要: 快速城镇化背景下我国传统村落保护的重要性日益凸显。已有研究关注传统村落中由“人”与“物”形成的整体价值,强调公众参与在传统村落保护中的重要意义,但“人”与“物”两者的动态关系和参与式社区规划在传统村落保护中的作用机制仍需深入探讨。文章基于空间生产理论和参与式规划理论,构建参与式社区规划重构传统村落价值的分析框架,以广东省广州市黄埔区深井村为例,分析参与式社区规划重构传统村落价值的过程和作用机制。研究显示,作为多方参与的实践活动,参与式社区规划通过连接社会生活与物质空间重构传统村落价值。其中,共识是激发和实现可持续公众参与并推动传统村落价值重构的关键;公共空间是传统村落价值重构的载体;基于物质空间改造推动的“人”与“物”关系连接是传统村落价值重构的核心。未来需要选取更多类型的传统村落案例研究,讨论参与式社区规划重构传统村落价值的框架是否适用、机制是否存在差异。

     

    Abstract: The importance of protecting traditional villages under the background of rapid urbanization has become increasingly prominent. Existing studies have focused on the overall value formed by people and environment in traditional villages, emphasizing the importance of public participation in the protection of traditional villages, but the dynamic relationship between people and environment and the mechanism of participatory community planning in the protection of traditional villages are still need to be discussed in depth. Based on the theory of space production and participatory planning, this paper constructs an analytical framework of the value of participatory community planning to reconstruct traditional villages. Taking Shenjing Village in Huangpu District, Guangzhou City, Guangdong Province as an example, this paper analyzes the process and mechanism of participatory community planning to reconstruct the value of traditional villages. The research shows that, as a practical activity with multiple participation, participatory community planning reconstructs the value of traditional villages by connecting the relationship between social life and material space. Among them, consensus is the key to stimulating and realizing sustainable public participation and promoting the value reconstruction of traditional villages, public space is the carrier of the value reconstruction of traditional villages, the relationship between people and the environment promoted based on the transformation of material space is the core content of the value reconstruction of traditional villages. In the future, more cases of traditional villages should be selected to discuss whether the value model of participatory community planning to reconstruct traditional villages is applicable and whether the mechanism is different.

     

/

返回文章
返回