陕南山地型传统村落参与式设计模式研究——以安康旬阳县湛家湾村为例

Study on the Participatory Design Model of the Mountainous Traditional Villages in Southern Shaanxi: A Case Study of Zhanjiawan Village in Xunyang County, Ankang City

  • 摘要: 陕南山区传统村落因自身条件受限,其保护与发展亟需政府主导和社会力量的共同推进。作为设计方,在村落保护与发展的起步阶段可通过组织“参与式设计”搭建与政府、村民之间的沟通平台,在项目实践过程中发掘相关问题及内在原因,探寻山区传统村落保护与发展的适宜路径。本研究以陕西省安康市旬阳县典型山区传统村落湛家湾村作为试点,推行参与式设计实践并完成了村落保护与更新设计方案。通过对参与式设计过程的总结和反思,提出由初期政府为主导的强干预模式逐渐过渡到以村民为主体的多元参与模式,最终达到依靠村落自组织和内生性力量促进其自发性保护与发展的目标。

     

    Abstract: The protection and development of traditional villages in mountainous areas are in urgent need of joint promotion of the government and social forces due to the villages' limited conditions. As designers, in the initial stage of village protection and development, we can build a communication platform with the government and villagers by organizing' participatory design', and explore the appropriate path for the protection and development of traditional villages in mountainous areas. In this study, Zhanjiawan, a traditional village in the typical mountainous area of Southern Shaanxi Province, was taken as a pilot project to carry out participatory design practice and complete the renewal design scheme of the village. Through the summary and reflection of the design process, it is proposed that the initial intervention model dominated by the government in the early stage gradually changes to the multi participation model with the villagers as the main body, and finally achieves the goal of promoting the spontaneous protection and development of the village by relying on the self-organization and endogenous force.

     

/

返回文章
返回