传统村落庙宇功能、选址与空间关系研究——以北京门头沟为例

The Function, Location and Space Relationship of Temples in Traditional Villages: Taking the Example of Mentougou District, Beijing

  • 摘要: 近年来,将传统村落作为研究对象的研究热潮不断高涨,传统村落所承载的物质与非物质文化遗产价值得到了各界的广泛认同,是中华文化的根脉所在,传承并发扬这些价值有利于乡村振兴和中国梦的实现。庙宇是传统村落的重要组成要素,是民间信仰和村落文化的载体,理应受到重视。研究以北京门头沟地区传统村落群为例,通过文献查阅、实地调研访谈等方法,获取村落中历史庙宇与现状庙宇的基本资料,分析发现村落中庙宇具有民间信仰和日常生活的特定功能;存在节点置庙和村周置庙的选址一般规律;与周围环境特别是民居存在四面围合、三面围合、两面围合、近似孤立四种空间关系类型。研究尝试探索村落中庙宇空间分布的一般规律,为今后传统村落的整体保护规划与传承利用提供依据。

     

    Abstract: In recent years, there has been a increasing research interest in taking traditional villages as research object. The value of material and intangible cultural heritage carried by traditional villages has been widely recognized by all sectors of society, which is the root of Chinese culture. As an important element of traditional village, temple is the carrier of folk belief and village culture. Taking the traditional villages group in Mentougou in Beijing as an example, the study obtained basic information of historical temples and current temples in these villages through books, literature review, field research and interviews, and found that the temples in the villages had specific functions of folk belief and daily life. The general types in temple site selection are nodal in village and around village. With the surrounding environment, especially the residential buildings, there are four types of spatial relations, including four sides surrounding, three sides surrounding, two sides surrounding and approximate isolation. The research attempted to explore the general rules of the spatial distribution of temples in villages, in order to explain the relationship between people and land in a specific period, which is beneficial to the overall protection and utilization of traditional villages in the future.

     

/

返回文章
返回